لغز الزوارق وقصص أخرى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- the regatta mystery
- "لغز" بالانجليزي n. riddle, puzzle, puzzlement, secret, enigma,
- "الزوارق" بالانجليزي canoes; dinghies
- "أخرى" بالانجليزي adj. new
- "الأمير السعيد وقصص أخرى" بالانجليزي the happy prince and other tales
- "الكرة الذهبية وقصص أخرى" بالانجليزي the golden ball and other stories
- "المضطهد وقصص أخرى" بالانجليزي the under dog and other stories
- "حفلة الحديقة: وقصص أخرى" بالانجليزي the garden party (short story collection)
- "شاهدة الادعاء وقصص أخرى" بالانجليزي the witness for the prosecution and other stories
- "الخطيئة المزدوجة وقصص أخرى" بالانجليزي double sin and other stories
- "طالما استمر الضوء وقصص أخرى" بالانجليزي while the light lasts and other stories
- "مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى" بالانجليزي the adventure of the christmas pudding
- "ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى" بالانجليزي three blind mice and other stories
- "مشكلة في خليج بولينسا وقصص أخرى" بالانجليزي problem at pollensa bay and other stories
- "الزوارق" بالانجليزي canoes dinghies
- "الغينية - أخرى" بالانجليزي papuan language
- "شك الورق مرة أخرى" بالانجليزي v. reshuffle
- "الغزوات" بالانجليزي forays
- "حساب الموارد الأخرى" بالانجليزي other resources account
- "البنود الاخرى للموارد والدخل؛ موارد أخرى" بالانجليزي other resources other resources and income items
- "الغزو" بالانجليزي conquest harrying invading
- "قالب:بوابة أخرى" بالانجليزي portal other
- "الموارد الأخرى - الطوارئ" بالانجليزي other resources-emergency
- "سباق الزوارق" بالانجليزي n. boat race
- "الغزو المغولي لخوارزم" بالانجليزي mongol conquest of the khwarazmian empire
- "الموارد الأخرى- العادية" بالانجليزي other resources-regular
أمثلة
- The story was later rewritten by Christie to change the detective from Hercule Poirot to Parker Pyne before its first book publication in the US in The Regatta Mystery and Other Stories in 1939.
ثم أعادت أجاثا كريستي كتابة القصة لتغيير المحقق من هيركيول بوارو إلى باركر بين قبل نشر أول كتاب له في الولايات المتحدة لغز الزوارق وقصص أخرى في عام 1939.